私隱政策
Summit Peak Limited 按照《個人資料(私隱)條例》(香港法例第486章)編寫本政策,作為公司的收集個人資料聲明。本政策涵蓋本網站、查詢表格,以及寄給公司的電郵。
誰持有你的資料
簡單來說: Summit Peak Limited。如有疑問或要求,請以郵寄或電郵方式聯絡公司董事。
Summit Peak Limited(公司編號 81170082)是在香港註冊成立的私人股份有限公司,亦是本政策所述一切資料的資料使用者,由它決定資料的用途。註冊辦事處:Unit G15, Tin Hau Apple SOLO, 14 Kings Road, Tin Hau, Hong Kong。
處理個人資料要求的人士是公司董事。來信請寄往註冊辦事處,註明「The Director, Summit Peak Limited」收,或電郵至 info@
我們在甚麼情況下收集甚麼
簡單來說: 你在表格或電郵內寫下的內容、瀏覽器必然傳送的技術資料,以及保存在你自己瀏覽器內的一項紀錄。
- 情況
- 查詢表格
- 資料
- 你的姓名、電郵地址、物業位置、打算只做一次還是定期到場、對場地及工作的說明,以及(如有填寫)公司或物業名稱。我們的伺服器把這些內容寫成一封電郵,加上提交時間、頁面語言及頁面地址,寄往 contact@
summitpeaklimited.com。網站沒有資料庫,不會儲存查詢的任何內容。 - 是否必須提供
- 姓名、電郵地址、物業位置及說明必須填寫,否則表格無法送出。公司或物業名稱可以不填。
- 情況
- 查詢表格:防止濫用
- 資料
- 提交表格的 IP 地址。伺服器會按 IP 地址計算查詢數目,以免同一 IP 地址大量提交;在該 IP 地址最後一次提交後 20 分鐘,計數便會清除。IP 地址不會放進電郵。
- 是否必須提供
- 由瀏覽器隨表格傳送,你無須填寫。
- 情況
- 查詢表格:安全檢查
- 資料
- 你開始填寫表格時,瀏覽器會從 challenges.cloudflare.com 載入 Cloudflare Turnstile。為判斷填寫表格的是真人還是程式,Cloudflare 會收到你的 IP 地址、瀏覽器及裝置類型、連線及瀏覽器的技術資料,以及本網站的網址和我們這個檢查元件的識別碼。Turnstile 不會讀取你在表格內輸入的內容。它會向表格發出一個只能使用一次的憑證;我們的伺服器把該憑證連同你的 IP 地址傳送給 Cloudflare,並收回檢查結果。憑證不會保存,亦不會放進電郵。
- 是否必須提供
- 未通過檢查,表格無法送出。如不想進行檢查,請不用表格,改為電郵至 contact@
summitpeaklimited.com。
- 情況
- 電郵至 info@
summitpeaklimited.com 或 contact@ summitpeaklimited.com - 資料
- 你的電郵地址、你的姓名(如有提供),以及訊息的內容。
- 是否必須提供
- 由你決定。沒有電郵地址,我們便無法答覆。
- 情況
- 瀏覽網站任何一頁
- 資料
- IP 地址、日期及時間、所請求的頁面、瀏覽器及裝置類型。瀏覽器會把這些資料傳送給任何網站伺服器。資料經 Cloudflare 網絡及我們的伺服器傳送,頁面才能送達。我們的伺服器沒有設定記錄到訪。
- 是否必須提供
- 由瀏覽器自動傳送;沒有這些資料,頁面無法送達。
- 情況
- Cookie 通知
- 資料
- 你回應的時間及通知的版本,以「sp-cookie-choice」為名儲存在你的瀏覽器內,不會傳送給我們。
- 是否必須提供
- 你按下通知內的按鈕後才會出現。
請勿透過本網站傳送身份證明文件、銀行或信用卡資料或其他敏感資料。我們不會索取這些資料。
資料用途
簡單來說: 答覆你、就你訂購的工作訂立協議及進行工作、保障網站安全,以及履行法律責任。絕不用於推廣。
- 答覆你的查詢,並商討你問及的工作;
- 如你訂購工作:擬備書面協議、進行工作,並就工作向你發出發票;
- 傳送網站內容,並防止網站及查詢表格被濫用;
- 履行法律責任,以及處理投訴或爭議。
這些資料不會用來發送推廣訊息,亦不會出售或交給他人作推廣之用。唯一交由電腦程式決定的,是查詢表格能否送出的安全檢查;即使未能通過,查詢仍然可以用電郵提出。如要用於新的用途,必須先取得你的同意。
還有誰處理資料
簡單來說: 只有網站及電郵運作所依賴的服務供應商。其他人只在法律要求時才會取得資料。
以下各方會處理個人資料,但只限於其服務所需的範圍:
- Cloudflare, Inc.:所有傳送到本網站的請求(包括查詢表格的內容)都經過其網絡,由它傳送頁面及攔截攻擊。查詢表格的安全檢查由其 Turnstile 服務進行;Cloudflare 亦會自行負責,使用檢查所得的資料改進其偵測自動程式的能力(見 Turnstile Privacy Addendum);
- 提供網站伺服器的公司;
- Google:我們的伺服器把查詢表格的電郵交由其 Gmail 服務寄出,該電郵的副本會留在寄件帳戶的寄件備份內,直至我們刪除;
- 為我們網域提供電郵信箱的供應商;
- 代我們管理網站、伺服器及寄件帳戶的承辦商,因而在技術上可以接觸這些系統。
除此之外,只有在法律強制規定時才會披露個人資料,例如向法院或依法行使權力的公共機構披露。
資料在哪裏處理
簡單來說: 部分在香港以外:這些供應商在多個國家營運。
Cloudflare 及 Google 的數據中心遍布世界各地,網站的伺服器及我們的電郵信箱亦可能設於香港以外。因此,你的資料可能會轉移到其他地方並在當地處理。各供應商按其本身的條款及私隱承諾行事;不論資料身在何處,Summit Peak Limited 仍須對資料負責。
資料保存多久
簡單來說: 沒有達成協議的查詢:9 個月。已議定工作的紀錄:7 年。表格按 IP 地址所作的計數:最多 20 分鐘;伺服器錯誤日誌內的 IP 地址會保留至日誌被覆寫為止。
- 沒有達成協議的查詢及其後的往來電郵:在最後一封往來電郵後 9 個月刪除。
- 達成協議的查詢:連同該協議的會計紀錄保存,由該協議最後一張發票的日期起計 7 年。這是香港稅務法例對業務紀錄所定的最短保存期。
- 查詢表格:網站不會儲存任何內容。查詢只以上述電郵的形式存在,另有一份副本留在寄出該電郵的 Gmail 帳戶的寄件備份內;副本的保存期與上述兩項相同。
- 表格按 IP 地址所作的計數:在該 IP 地址最後一次提交後 20 分鐘清除。
- 安全檢查:我們的伺服器不會保存憑證,亦不會保存 Cloudflare 的答覆。Cloudflare 保存檢查資料多久,按其本身的私隱政策而定。
- 到訪:我們的伺服器沒有設定記錄到訪。如某個請求引致伺服器錯誤,伺服器的系統日誌可能會記下時間、所請求的頁面及 IP 地址;日誌寫滿後會被覆寫,我們不會用它識別任何人。Cloudflare 為其本身的保安目的保存請求資料,保存期載於其私隱政策。
- 你對 Cookie 通知的回應:在你的瀏覽器內保存 6 個月。期滿後你首次再到訪時,網站會移除該紀錄;你亦可以提早自行移除。
查閱、改正及投訴
簡單來說: 你可以查詢我們持有你的甚麼資料、要求改正錯誤,或要求刪除查詢。我們會在 40 日內處理。
《個人資料(私隱)條例》賦予你權利,要求我們告知是否持有你的個人資料、索取該等資料的副本,以及要求改正不準確的資料。
請致函註冊辦事處,註明「The Director, Summit Peak Limited」收,或電郵至 info@
查閱或改正資料的要求,會在我們收到後 40 日內處理。如未能照辦或只能部分照辦,你會在這 40 日內收到書面理由。我們不收取費用。
你亦可以在 9 個月期滿前要求刪除你的查詢;除非法律規定我們必須保存,否則我們會照辦。
如不滿意我們處理你的資料或要求的方式,請先告訴董事,讓我們糾正。個人資料私隱專員公署(pcpd.org.hk)亦受理投訴。
保安
簡單來說: 加密連線、只為表格的安全檢查載入一段外來程式碼,網站亦不儲存你的查詢。
本網站設定為以 HTTPS 提供,並指示瀏覽器只使用這種連線。頁面從其他網域載入的程式碼只有一項:查詢表格的安全檢查 Cloudflare Turnstile,來自 challenges.cloudflare.com;字型、圖片及其餘所有程式碼均來自本網站。查詢表格的電郵以加密連線交給郵件服務。儘管如此,沒有任何傳輸方式絕對安全:請只傳送查詢所需的資料。
Cookie
簡單來說: 沒有分析或廣告 Cookie。詳見 Cookie 政策。
Cloudflare 網絡為保安而可能設定的 Cookie、其 Turnstile 檢查在瀏覽器內保存的紀錄,以及你回應通知後本網站在你的瀏覽器內保存的唯一一項紀錄,均載於 Cookie 政策。
修訂
簡單來說: 政策如有修訂,會在生效前連同新日期在本頁刊出。
如我們處理個人資料的方式有變,新的文本會在改變生效前連同新日期在本頁刊出。